L’E.R.U (Excès de Risque Unitaire) représente le nombre de cas attribuables à une exposition à une unité de dose pour une population et une durée d’exposition données. Ce paramètre est utilisé pour les effets sans seuil. Les deux ERU peuvent s’interpréter comme ceci :

  ERU (exposition chronique par inhalation) = 4.10-5 par μg/kg/j , 4 cas de cancers pour 100000 habitants et ;
  ERU (exposition chronique par ingestion) = 10-5 par μg/kg/ 1 cas pour 100000 habitants.

Pour cette source, l’OEHHA, la voie d’exposition par inhalation est plus dangereuse que par ingestion ; la quantité d’aliment ingérer en même tant que la substance pouvant influencer sa concentration mais aussi son action (contact avec certains organes).