La difference s’explique par la voie d’exposition : inhalation et ingestion. Les voies d’assimilation, de métabolisation et d’élimination étant differente, les valeurs seuils le sont également. Notons dans le cas présent qu’elle est 4 fois plus toxique par voie alimentaire (ingestion) que par voie respiratoire (inhalation), car il faut 4 fois moins de 2,3,7,8-TCDD pour être toxique.
L’ERU, ou excès de risque unitaire, correspond à une VTR sans effet de seuil (potentiellement cancérigène) là ou le QD (coéficient de danger) s’applique aux VTR avec effet de seuil.