L’E.R.U., ou Excès de Risque Unitaire, représente le nombre de cas attribuables à une exposition à une unité de dose pour une population et une durée d’exposition données ; ici, 4 cas de cancers pour 100000 habitants pour une exposition chronique par inhalation, 1 cas pour 100000 habitants par voie orale. L’OEHHA considère donc que le risque est 4 fois plus élevé par inhalation par rapport à la voie orale (moindre absorption du toxique par voie digestive ?).