En effet , on peut se permettre un ERU pour une exposition par inhalation légèrement supérieur à celui d’une exposition par l’alimentation, car par ingestion et via la digestion, le TCDD diffuse rapidement et en quasi totalité dans le sang, renforcé par son caractère lipophile.Par contre par inhalation une partie est retenue même au niveau des narines grace à la muqueuse nasale, une bonne partie est éliminée par exhalation une autre est retenue dans les voies respiratoires internes, donc la partie qui arrive au sang est minimisée. L’ ERU (Excès de Risque Unitaire) quant-à lui désigne la probabilité d’observer un effet néfaste par unité de dose, il est établit pour les effets sans seuil, pour les produits cancérigènes comme c’est le cas avec le TCDD