L’ERU est l’exces de risque unitaire et traduit la probabilité de survenue d’un cancer par l’exposition à une unité du toxique. Dans le cas du 2,3,7,8,TCDD, on sait que c’est une molécule très volatile, donc plus facilement inhalée que ingérée, la préconisation de l’OEHHA tient compte de la voie d’exposition et des propriétés chimiques du composé qui sont 4 fois plus susceptible d’être inhalée que ingérées pour une exposition chronique.