Les limites principales de l’évaluation de l’exposition à l’arsenic dans cette étude sont dues aux effets de dilutions liés aux données.

Par exemple, certaines personnes ont pu avoir été davantage exposées par rapport à d’autres. On ne connaît pas le réel degré d’exposition. Finalement, ce degré d’exposition reste évalué de façon approximative et il est fait abstraction de nombreux éléments l’influençant.
On ne sait pas réellement si les bébés nés entre septembre 1950 et l’été 1955 ont été alimentés avec ce lait contaminé ou s’ils ont bu un autre lait et n’ont donc pas été exposés.