L’association traduit l’incidence d’une maladie avec l’existence d’un facteur de risque ; la causalité quant à elle représente la principale part de responsabilité d’un facteur de risque dans le déclenchement d’une maladie.

Les données statistiques relevées dans cette études démontrent qu’il y a une très forte association entre l’exposition à la chlordécone et le cancer de la prostate ; ce qui n’éloigne pas le lien de causalité. En effet, d’un point de vue étiologique, la pertinence des données ayant permis de confirmer l’association traduit, à travers des paramètres spécifiques (marqueurs de risques ou autre) une forte degré de causalité.