La corrélation statistique ne veut pas forcément signifier une causalité. Cette dernière est déterminée entre une variable endogène et une variable exogène en obtenant des données sur le mode d’action des variables.
Dans cette étude, l’exposition au chlordécone apparaît bien comme un facteur de risque associé à une probabilité plus élevée de survenue d’un cancer de la prostate. Une approche rétrospective qui génère des biais est nécessairement employé dans le cadre d’une étude de type cas-témoin. Selon les auteurs, l’approche est plus un avis d’expert qu’une démonstration même si néanmoins des observations renforcent les conclusions de l’étude.