Dans cet article nous pouvons souligné les grandes difficultés de démonstration des auteurs. Le fait que les études en épidémiologie sont de nature potentiellement affectées par des biais. Les facteurs de corrélation ne sont pas toujours de facteurs de causalités. Il faut faut tenu compte des facteurs de l’exposition. Dans le cas du Chlordécone aux Antilles le facteur de risque de la prostate avait une probabilité très élevée.