D’où la nécessité pour réaliser l’évaluation des risques de disposer à la fois des propriétés d’un produit (le danger qu’il représente), et d’évaluer également les situations d’expositions.
Les informations concernent le danger de ce produit, l’étiquette mentionne la toxicité du produit et ses propriétés, le risque correspond à la probabilité de survenue d’un danger en cas d’exposition au produit. Le danger devra précéder le risque, ce qui facilitera une évaluation des risques.