Effectivement, il existe une différence entre un toxique et un xénobiotique :

1/ Un toxique est un poison, toute substance susceptible de nuire à un individu lorsqu’il s’introduit dans son organisme.

2/ Le terme de xénobiotique. Son étymologie (xenos=étranger) indique qu’il s’agit de toute substance étrangère au corps (agents chimiques, physiques, et d’origine biologique) . Un xénobiotique n’est donc pas nécessairement toxique.