Ce paradigme n’est plus valable, car les expositions étudiées en santé environnementale sont nocives lors d’expositions sur plusieurs années, voir plusieurs décennies. Des doses bien inférieures à des DL50 (par exemple), peuvent donc être fatales, à très long terme.

Les perturbateurs endocriniens vont perturber le fonctionnement du système endocrinien en se fixant sur les récepteurs des cellules de ce système, entrainant des perturbations très diverses. Les courbes dose-réponse des PE sont des paraboles ou des paraboles inversées.