Sélection de la substance : identifier et sélectionner la substance pour laquelle la VTR est requise.
Détermination de la dose la plus faible produisant un effet observable (NOAEL) : étudier les données toxicologiques pour déterminer la dose la plus faible produisant un effet observable chez les animaux ou les humains.
Calcul de la dose acceptable : utiliser le NOAEL pour calculer une dose acceptable pour l’homme en prenant en compte les facteurs de sécurité.
Évaluation de l’exposition : estimer l’exposition réelle ou potentielle de l’homme à la substance.
Comparer l’exposition à la dose acceptable : comparer l’exposition estimée à la dose acceptable pour déterminer si une intervention réglementaire est nécessaire.
Révision régulière : réviser la VTR en fonction des nouvelles données toxicologiques pour s’assurer de sa pertinence.