Il est important de préciser qu’une substance peut avoir plusieurs VTR en fonction du mode ou de la voie d’exposition. Sa signification sera également légèrement différente selon que le mécanisme supposé admet un effet de seuil ou non, Pour les effets à seuil de dose le paramètre de base sera la dose sans effet nocif observable ou DSENO.