En effet, il y a bien des zones grises en toxicologie, ce que j’essaye de vous montrer avec les exercices d’autoévaluation. Ainsi, l’effet cancérigène est clairement sans seuil, c’est le concept par défaut. Cependant, il y a des exceptions, qui doivent être argumentées. La chose la plus importante à retenir concerne le niveau de risque acceptable. S’il n’y a pas de seuil pour la cancérigénicité, quand l’excès de risque devient très faible, il se confond avec le risque spontané, si tant est-ce que ce dernier ait du sens.