Non, la manifestation de la toxicité n’est pas forcément liée au métabolisme car certains xénobiotoques peuvent être absorbés sous forme inactive. Mais, ce n’est qu’après le passage par le foie que des formes toxiques seront produites. Le plus souvent, c’est la dose qui provoque l’activation des formes toxiques par saturation des enzymes de détoxification.