l’INRS est une société de droit privée dont le Conseil d’administration paritaire est constitué de représentants des organisations des employeurs ou des salariés. Comme l’indique sa dénomination l’INRS est participer à assurer et prévenir les accidents de travail et les maladies professionnelles, cependant, sa vocation première selon G. Deriot était l’évaluation des maladies infectieuses et pas la mise en oeuvre d’un système de veille sanitaire et aurait géré la question de l’amiante par "délégation". L’INRS n’a donc apparemment pas une quelconque légitimité à donner une alerte sur un signal sanitaire de danger.