Dans le cas de l’amiante et de la multiplicité des produits et des utilisateurs, il aurait été préférable d’avoir une vision par filière. Ainsi, les ouvriers de la manufacture des produits ont payé un moindre tribut que ceux du bâtiment pour qui il n’y a pas eu de mesures de protection. Un produit dangereux peut toujours se retrouver dans l’environnement général. L’exemple des habitants de Nouvelle Calédonie résidant à proximité de mines et de roches riches en amiante présentent une risque très élevé de développer un mésothéliome.