Le problème est difficile à résoudre dans la mesure où les effets des médicaments dans les effluents sont mal connus. De plus, les tests conventionnels utilisés dans les évaluations ne portent que sur des effets aigus, mesurés donc à court terme.