L’accumuation des medicaments dans les effluents est difficile à resoudre du moment que la principale source d’emission est l’excretion. Aussi les sources ponctuelles telles les elevages industriels connaissent une croissance exponentielle grace a la biotechnologie et à la forte demande en viande. Enfin, il faut savoir que l’enjeu economique et l’insuffisance de l’evaluation des impacts( surtout pour les humains) sont des préoccupations fondamentales qui vont fortement influencer la reglementation. Mais comment concilier les enjeux sanitaires actuels et immediats,la satisfaction d’un besoin naturel,indispensable(l’excretion pour les Hommes et animaux) ,qui du même coup alimentent la principale source d’emission et influencent l’emission des sources ponctuelles ; les enjeux economiques criards avec une problematique ecotoxicologique insuffisamment evaluée ?