Le problème est particulièrement difficile à résoudre à cause de l’origine de la contamination qui est due aux rejets émis tout au long de leur cycle de vie, les difficultés de l’évaluation des risques correspondant à cause des données sur l’évaluation qualitative et quantitative des substances, Une réglementation encore insuffisante qui n’envisage pas toutes les conséquences écologiques.
Un dilemme qui se pose au pouvoir publics serait de comprendre comment continuer d’assurer des médicaments en qualité et en quantité au populations tout en essayant de limiter leurs effets néfastes sur l’environnement, en agissant sur les habitudes des populations ou sur le circuit d’évacuation des eaux usées et des boues dans la nature ou sur les deux.