Compte tenu : de l’énorme diversité de principes actifs, et des limites actuelles des connaissances scientifiques sur les effets précis des IPA sur les organismes vivants, il y a lieu de s’inquiéter quant aux éventuelles interactions complexes qui peuvent intervenir dans le système. Cette situation complexifie l’approche de l’évaluation des effets, d’où la faiblesse des informations utiles aux décideurs pour prendre des mesures efficientes. De plus, les médicaments étant produits pour des soins à des patients (la population en fait), comment prendre des mesures (c’est en réalité illusoire) en amont pour limiter la consommation ou extraire des substances (qui en fait sont utiles aux médicaments pour la guérison) ?