Ce problème est difficile à résoudre car l’accumulation des médicaments dans les effluents entraine la contamination des algues, crustacés et poissons et à travers eux on peut contaminer tout l’environnement. Il est alors primordial de pouvoir estimer le degré de toxicité pour pouvoir agir et proposé des actions préventives. Malheureusement les pouvoirs public se trouvent face à un dilemme : le fait qu’ils existent une multitude de méthodes pour estimer l’importance des sensibilités des espèces aquatiques, ce qui rend leurs protections et celle de l’environnement un peu difficile. Car chacune des méthodes comportent des limites