L’accumulation des médicaments pose un problème particulièrement difficile à résoudre parce qu’il s’agit d’excrétion dans l’environnement de substances actives après consommation par les individus et métabolisme, rendant difficile la réduction de la source de pollution. Le dilemme qui se pose aux pouvoirs publics par rapport à sa gestion est le choix de type d’action permettant l’épuration des eaux souillées pour une utilisation ultérieure et le devenir des boues enrichies de médicaments.