Cet ensemble d’analyse illustre bien les difficultés des etudes à etablir de façon precise les liens de causalité entre une exposition et une pathologie donnée. Des difficultés methologiques sont souvent signalés au niveau de ces types d’etude à l’intar des etudes ménées à St Cyr mais une attention particulière doit être accordée à la la communication et à l’implication des acteurs concernés par ces differentes expositions. Ces elements prises en compte ont permis l’acceptabilité des resultats des etudes menées à champlan par la population d’où la succès du cas Champlanais malgre sa complexite ( effet cocktail). En effet la syndrome Nimby est presque une reaction instinctive à toute suspicion de danger par une population et ce phenomene a été le declic de la revendication des champlanais face à la vocation de l’installation d’une nouvelle UIOM.