Les limites des deux études ExterE(95 et 98) proviennent de l’utilisation de valeurs moyennes pour la concentration des polluants dans les modèles de transmission et d’exposition.
Ce fait néglige la possibilité d’accumulations ponctuelles et momentanées et leurs
conséquences éventuelles à la fois sur la santé et l’environnement. Néanmoins, il
faut considérer la prudence systématique des études, qui se traduit par le choix
répété des valeurs les plus élevées pour les dommages.
Un élément renforce toutefois la crédibilité des résultats d’ExternE. C’est que
cette étude est essentiellement comparative, ayant essentiellement pour objet de
comparer les coûts de plusieurs énergies.
Ainsi les valeurs absolues sont alors moins à retenir que les valeurs relatives constituant les limites relativement importantes de ces études des ExternE..