La limite principale des deux études externes provient de l’utilisation des valeurs moyennes pour la concentration des polluants dans le modèle de transmission et d’exposition selon qu’il n’y a pas de prise en compte de phénomènes d’accumulation ponctuelle ou momentanée.