D’une manière générale, l’étude externe présente des limites concernant l’utilisation de valeurs moyenne de la concentration des polluants au niveau des transmissions et d’exposition. Cela entraine la considération des accumulations ponctuelles et ses conséquences sur la santé et l’environnement.