La non prise en compte dans les calculs des différents couts économiques (privés et sociaux) engendrés par les facteurs producteurs d’externalités, tel que les accidents nucléaires, les déchets radioactifs à haute activité, la prolifération nucléaire et le terrorisme, pourrait avoir un gros impact dans le rendu des deux évaluations ExterE (1995 et 1998).