ExternE utilise les concentrations moyennes des polluants dans les modèles de transmission et d’exposition. Ceci néglige la possibilité d’accumulations ponctuelles et momentanées et leurs conséquences éventuelles à la fois sur la santé et l’environnement