La limite principale des deux études Externes E( 95 et 98) est l’utilisation des valeurs moyennes pour la concentration des polluants dans les modéles de transmission ; Fait qui en réalité néglige la possibilité d’accumulations ponctuelles et momentanées et leurs conséquences éventuelles à la fois sur la santé et l’environnement.