Les éventuelles conséquences sur la santé et l’environnement d’une accumulation ponctuelle des polluants ne sont pas prises en compte, ce qui peut conduire à une sous-évaluation des dommages.