Cette limite peut fausser les résultats en termes d’évaluation des dommages qui devraient être plus grands du fait qu’il y a une négligence des accumulations ponctuelles et momentanées (les concentrations maximales) et leurs conséquences éventuelles à la fois sur la santé et l’environnement.