Ce fait peut fausser les résultats en termes d’évaluation des dommages par le fait qu’il néglige la possibilité d’accumulation ponctuelle et momentanée et leurs conséquences éventuelles sur la santé et l’environnement.