Vue que les dommages dépendent non seulement du niveau de la pollution,mais aussi de la durée d’exposition ,d’effets de seuil et ses caractères probabilistes ; l’ignorance ou la non rétention des valeurs préconisées au niveau communautaire peut fausser les résultats ;
Par ailleurs,les informations apportées par la description des mécanismes et impacts physiques de la pollution fournies par les enquêtés ou la population victime est une composante essentielle dans l’évaluation des dommage
En définitif, cette limite peut rendre fausse le résultat sous comparativement que si jamais on prenait en compte les accumulations permanentes et ponctuelles