L’étude ExternE (95 - 98) dont l’objectif est de chiffrer les coûts environnementaux et humains engendrés par la production d’externalités des différentes filières de production de l’électricité (charbon, nucléaire, fuel, gaz, photovoltaïque, éolienne), est une démarche très exigeante qui consiste à prendre en compte dans les calculs économiques (coût privé et coût social) toutes les phases de l’extraction du minerais dans le cas de l’uranium, à la transformation en énergie électrique en passant par toutes les phases possibles pouvant être à l’origine d’externalités (pollution) ; l’omission de prise en compte des phases citées à la question précédente accident nucléaire, le terrorisme) peut avoir un impact sérieux dans le rendu (résultats) de l’étude.