Le fait de négliger l’accumulation ponctuelle et momentanée et l’effet que cela peut avoir sur la santé ne permet d’appréhender tous les contours des externalités donc des dommages .