Les effets aigus occasionnés par l’exposition à une forte concentration en polluant sont différents de ceux liés à une exposition chronique, retenus pour l’étude ExternE ; pour les accidents de gravité majeure, les dommages engendrés nécessiteraient des méthodes d’évaluation différentes. Globalement, la non-prise en compte de ces évènements risque de conduire à une sous-estimation des résultats.