l’utilisation des valeurs moyennes de polluants peut faussé l’évaluation des dommage en ce sens que l’évaluation des dommages se fait selon une relation dose réponse. Si la valeur moyenne du polluant est inférieure à la valeur réellement émise, il y aura un risque de sous estimation du dommage