Cela peut fausser les résultats en termes d’évaluation des dommages car elle néglige les possibilités d’accumulations ponctuelles et momentanés et leurs conséquences éventuelles à la fois sur la santé et l’environnement