Cela peut fausser les résultats en terme d’évaluation des dommages par le fait qu’en cas d’accumulations ponctuelles et momentanées de concentration de polluants et de leurs éventuelles conséquences, si l’on retenait des valeurs maximales de concentration des polluants, les résultats seraient supérieurs.