L’essentiel dans ce cas de figure est la mise au point d’une méthode pertinente
pour l’évaluation de chaque cas spécifique. Les valeurs absolues sont alors moins à retenir que les
valeurs relatives.
Pour améliorer l’ évaluation des coûts externes du nucléaire, et pour aller dans le
sens de la Commission européenne, des évaluations ont été faites par le CEPN, en
intégrant l’aversion pour le risque et en prenant des hypothèses majorantes.