afin de pouvoir comparer les coûts réels de chaque type de combustibles énergétiques en prenant en compte aussi bien les coûts de production et les coûts externes spécifiquement en termes d’impacts environnemental et sanitaires