Elle a été décidée en vue de rendre comparables les impacts sanitaires et environnementaux des différentes sources d’énergie afin d’orienter les politiques publiques. Pour cela, les différentes combinaisons d’impacts et de couts ont été traduites en valeurs monétaires.