l’objectif visé à travers cette étude est celui d’une évaluation des externalités (négatives) environnementales de l’utilisation de l’énergie. Il passe par une analyse des coûts sur la santé et l’environnement à chaque étape du combustible et de l’activité de production d’électricité, et ce pour de comparer les coûts réels de production énergétique et les coûts externes des impacts sanitaires et environnementaux .