Cette étude a été commandité par la Direction générale XII (Science, Recherche et Développement) de la Commission européenne dans le but de fournir un cadre méthodologique détaillé et cohérent pour l’analyse des coûts sur la santé et l’environnement de chacune des étapes du cycle du combustible et de la production d’électricité. Ce cadre est d’ailleurs sensiblement le même que celui utilisé par le Department of Energy des Etats-Unis qui a été d’ailleurs été associé à ExternE lors des travaux méthodologiques préliminaires.