cette étude a été décidé pour une meilleure estimation des couts externes des productions d’énérgie et donc d’une estimation des couts des dommages sur l’environnement et la société . Cette étude est une aide à la décision en matière de préservation de l’environnement pour les pouvoirs publics, qui peuvent ainsi connaitre les limites et les imposer aux entreprises.
Mais aussi une aide à la décision aux entreprises qui ont du mal à fixer de rééls couts externes à leur activités.