L’étude est demandée pour avoir une méthodologie claire, simple et comparable permettant d’analyser les coûts des dommages provoqués sur l’environnement de l’ensemble de filières de production énergétique.

(Dans le cas spécifique de la section mis à notre disposition, elle est utilisé pour justifier l’utilité de l’énergie nucléaire).