Les résultats obtenus par les études ExternE doivent permettre d’aider les décideurs publics dans leur choix en faveur d’un type de production d’énergie entraînant le moins d’impact sur la santé et l’environnement, en tenant compte du maximum d’éléments.