En termes de politique publique et en conséquence des résultats obtenus par les études ExternE les décisions qui pourraient être prises sont :
a. Adoption d’un cadre réglementaire afin de faire appliquer les principes qui doivent orienter l’action publique que sont le « principe de prévention », le « principe de participation », le « principe pollueur-payeur » ou encore le « principe de précaution » afin d’assurer le développement durable ;
b. Elaboration de politique énergétique basée sur la promotion de combustibles et d’énergie propres ;
c. Amélioration de la gestion des aspects environnementaux liés à l’utilisation de combustibles et à la production d’énergie ;
d. Elaboration de campagnes d’information, d’éducation et de communication en matière d’impacts liés à la production d’énergie.